Ces dernières semaines, plusieurs groupes d’élèves autrichiens ont fait le voyage de Vienne et sa région jusqu’à Nice pour venir étudier le français en France. Ils ont aussi profité de leur séjour linguistique pour visiter par exemple Cannes, Monaco, Antibes ou quelques uns des nombreux musées de Nice.

Voici l’une des photos que nous a gentiment envoyées, à son retour en Autriche, le groupe venu du lycée professionnel HLW-Horn par le biais de l’agence “Allez-y” à Vienne. Les autres photos que nous avons reçues de leur part sont visibles sur notre groupe facebook … et pour tous ceux qui voudraient rajouter leurs photos à notre galerie, n’hésitez pas !!!

Encore MERCI à ce très agréable groupe d’HLW et très bonne continuation à tous !

During the last weeks, several groups came from Wien or its area to Nice, in order to study French in France. They also used the occasion of their language study vacation to visit for example Cannes, Monaco, Antibes or some of the many Museums in Nice.

When  the group from the professionnal high school HLW-Horn came back to Austria, they kindly sent to us some pictures of their stay in Nice, organised by means of the “Allez-y” agency in Vienna. Here is one of those. The other picts we received are available on our facebook group … and for those of you who would like to add theirs photos on our gallery, feel free to do it !!!

Thanks again to this very pleasant group from HLW and all the Best to all of you !

Organiser un séjour linguistique, choisir un cours de français en France, trouver une école de langue française … tout cela est un projet important qu’il faut prendre le temps de bien mettre en place. Les écoles de langue française pour étrangers sont nombreuses dans le pays, c’est à vous de choisir celle qui correspond à vos besoins linguistiques et personnels. Alpha.b, école internationale de français à Nice, propose un grand choix de types de cours (français pour adultes, français pour adolescents, français pour seniors, français commercial / des affaires, cours individuels de français etc.) mais aussi plusieurs solutions d’hébergement pour étudiants à Nice (famille française, résidence hôtelière, résidence universitaire, hôtels etc.). Il suffit de contacter l’administration de notre école de français située au 2 rue d’Angleterre à Nice, sur information@alpha-b.fr . Nous ferons en sorte de réunir toutes les conditions pour qu’étudier le français en France ne soit que plaisir et efficacité !

En prévision des mois à venir où les étudiants viendront nombreux - nous l’espérons - dans notre école internationale de français pour suivre des cours de français pour étrangers, Raphaela va rejoindre l’équipe administrative de l’institut linguistique alpha.b. Elle sera là pour vous renseigner pendant toute la durée de votre séjour linguistique, répondra à vos questions etc, complétant ainsi les fonctions de Françoise et Samantha, toute l’année à l’administration de notre école de français.

In order to be ready for next months when (we hope so!) students come numerous in our international school of French in Nice, to take part in French courses for foreigners, Rafaela is joining the administrative team of the alpha.b linguistics institute. She’ll be there to inform you during the time of your language study vacation in France, she’ll answer your questions … , so that she’ll complete the work of Françoise and Samantha who are here all over the year in the administration of our school of French.

En complément du dialogue et de la leçon de français, nous vous proposons ces petits exercices de français gratuits qui vous aideront à mieux poser des questions en français :

Exercice n°1 :

Reliez les réponses (colonne de gauche) avec les questions qui correspondent (colonne de droite) :

Exercice 2 :

Formulez les questions suivantes des 2 autres manières possibles :

a) - Où vas-tu ?

- …

- …

b)  - Quand est ce qu’il arrive ?

- …

- …

c)  - Comment tu t’habilles ?

- …

- …

d) - Pourquoi ris-tu ?

- …

- …

Correction

Exercice 1 : Est ce que tu parles français ? Oui un peu. / Quand tu vas chercher Paul ? Cet après-midi. / Combien de fois par semaine tu fais du sport ? Deux fois. / Où est la clef ? Dans mon sac. / Pourquoi ris-tu ? Parce que ce film est très drôle. / Quelle est sa nationalité ? Il est français. / Qu’est ce que tu veux boire ? Un café. / Qui c’est ? C’est mon professeur. / Comment est ton appartement ? Grand et clair.

Exercice 2 : a) Où vas-tu ? / Où tu vas ? / Où est-ce que tu vas ? b) Comment est ce qu’il arrive ? / Comment arrive-t-il ?  / Comment il arrive ? c) Comment tu t’habilles ? / Comment est ce que tu t’habilles ? / Comment t’habilles-tu ?

Eh oui, vous vous souvenez sans doute de cet exercice que vous faisiez quand vous alliez à l’école et que … probablement vous n’aimiez pas vraiment !!!

La classe de Priscilla l’a pourtant “revisité” de façon originale et drôle, ce qui a réconcilié ce groupe de niveau B2 avec la traditionnelle dictée !

Les étudiants se tournaient le dos et pendant que l’un dictait, l’autre écrivait … Puis les rôles étaient inversés… Bonne manière de tester sa prononciation, sa compréhension orale et de s’exercer un peu sur les temps du passé, avec un texte permettant de retracer la biographie d’un homme : ” Quand Bernard est venu habiter à Aurillac, il était au chômage depuis deux ans. Depuis sa naissance, il vivait à Mazières, un petit village du Cantal et, à l’âge de 14 ans, il était engagé dans une ferme comme berger [...] “